pub fn parse_env() -> Result<CliConfig, CliError>
Parse CLI arguments from the current process environment.